-
1 obturateur focal
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur focal
-
2 obturateur focal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obturateur focal
-
3 obturateur focal
прил.кино. шторно-щелевой затвор -
4 obturateur focal à lamelles
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur focal à lamelles
-
5 obturateur
1.
- trice ɔptyʀatœʀ, tʀis adjectif Technologie obturating (épith)
2.
nom masculin Photographie shutter* * *ɔptyʀatœʀ nmPHOTOGRAPHIE shutter* * *obturateur, - triceA adj2 Anat [membrane] obturator ( épith); muscle obturateur externe/interne obturator externus/internus.B nm1 Phot shutter; obturateur focal or à rideau focal plane shutter; obturateur central between-the-lens shutter;2 Dent obturator;( féminin obturatrice) [ɔptyratɶr, tris] adjectif————————nom masculinarmer/déclencher l'obturateur to set/to release the shutterobturateur d'objectif/à rideau between-lens/roller-blind shutter4. [en plomberie] shut-off -
6 obturateur
m1) заслонка3) кран; пробка; заглушка4) прокладка5) обтюратор6) прерыватель•- obturateur antipoussière
- obturateur basse pression
- obturateur à commande pneumatique
- obturateur à cristal liquide
- obturateur cylindrique
- obturateur au diaphragme
- obturateur à disque
- obturateur à l'eau
- obturateur élastique
- obturateur électronique
- obturateur électro-optique
- obturateur à explosif
- obturateur de fente
- obturateur focal
- obturateur à gaz
- obturateur à guillotine
- obturateur haute pression
- obturateur hydraulique
- obturateur sans inertie
- obturateur à lamelles
- obturateur à mâchoires
- obturateur à masque oblique
- obturateur photographique
- obturateur de projection
- obturateur à rideau
- obturateur rotatif
- obturateur de sécurité
- obturateur de soupape
- obturateur à tiroir
- obturateur de tuyau
- obturateur à volet -
7 focal-plane shutter
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal-plane shutter
-
8 focal
focal ['fəʊkəl]focal►► Optics focal distance distance f focale, focale f;Optics focal length distance f focale, focale f;Optics focal plane plan m focal;Photography focal plane shutter obturateur m focal ou à rideau;∎ figurative the focal point of the debate le point central du débat;Optics focal ratio diaphragme m -
9 leaf focal-plane shutter
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaf focal-plane shutter
-
10 ламельный затвор
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ламельный затвор
-
11 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
12 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
13 шторно-щелевой затвор
obturateur focal, obturateur àrideauРусско-французский политехнический словарь > шторно-щелевой затвор
-
14 ламельный затвор
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ламельный затвор
-
15 ламельный затвор
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ламельный затвор
-
16 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
17 Metalllamellenschlitzverschluss
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metalllamellenschlitzverschluss
-
18 Bildebenenverschluss
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildebenenverschluss
-
19 шторно-щелевой затвор
advmovie. obturateur focalDictionnaire russe-français universel > шторно-щелевой затвор
См. также в других словарях:
obturateur — obturateur, trice [ ɔptyratɶr, tris ] adj. et n. m. • 1560 ; du rad. lat. de obturer 1 ♦ Qui sert à obturer. Plaque obturatrice. Anat. Membrane obturatrice, muscles obturateurs, servant à obturer le trou sous pubien (dit aussi trou obturateur). 2 … Encyclopédie Universelle
focal — focal, ale, aux [ fɔkal, o ] adj. et n. f. • 1812; du lat. focus « foyer » 1 ♦ Phys. Qui concerne le foyer, les foyers d un instrument d optique. ⇒ bifocal. Axe focal, plan focal. N. f. Distance focale. Objectif à focale variable. ⇒ zoom. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Obturateur a plan focal — Obturateur à plan focal Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Obturateur à plan focal — En photographie, un obturateur à plan focal (ou obturateur à rideaux) est un type d obturateur. On le trouve généralement dans tous les appareils reflex de taille inférieure au moyen format. Obturateur à rideaux en métal Son positionnement… … Wikipédia en Français
Obturateur — En photographie, un obturateur est un dispositif qui gère l exposition en laissant entrer la lumière sur le film pendant une période donnée. Les obturateurs sont normalement de deux types de base : Obturateur central Obturateur à plan focal… … Wikipédia en Français
Obturateur central — En photographie, un obturateur central est un type particulier d obturateur. On le trouve rarement sur les appareils modernes, car sa vitesse d obturation (de par sa conception mécanique même) est assez limitée (un peu plus de 1/500e de seconde… … Wikipédia en Français
Foca (photographie) — Pour les articles homonymes, voir Foca. Foca est une marque française d appareils photographiques produits de 1945 à 1965 par la société Optique et Précision de Levallois. Sommaire 1 Les débuts … Wikipédia en Français
Alpa — est une marque suisse d appareils photographiques produits de 1942 à 1991 par la société Pignons et reprise en 1996 par la société Capaul Weber. Sommaire 1 Histoire 2 Principaux modèles 2.1 1re génération … Wikipédia en Français
Vitesse d'obturation — Temps de pose Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
ламельный затвор — Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN leaf focal plane shutter DE Metalllamellenschlitzverschluss FR obturateur focal à lamelles … Справочник технического переводчика
фокальный затвор — Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN focal plane shutter DE Bildebenenverschluss FR obturateur focal … Справочник технического переводчика